Netzfund – Neulich in der Innenstadt…

04.03.2021

PASSANT schreit: MASKE!!!
ICH: Wie Maske? Ich hab doch gar keine Maske auf?
PASSANT: Darum geht es ja! Maske!
ICH: Warum soll ich eine Maske aufsetzen?
Und warum tragen Sie überhaupt eine Maske?
PASSANT: Um Sie zu schützen!
ICH: Das ist ja nett von Ihnen. Und das, obwohl Sie mich nicht
mal kennen. Vielen Dank!
PASSANT: Nein, nicht Sie persönlich. Sondern alle
ICH: Sie wollen alle Menschen schützen? Da haben Sie sich
ganz schön was vorgenommen.
Vor was möchten Sie schützen, wenn ich fragen darf?
PASSANT: Vor was? Blöde Frage! Vor Corona natürlich!
ICH: Sie haben Corona? Warum sind Sie dann nicht zu Hause
im Bett?
PASSANT: Nein, ich habe natürlich kein Corona! Mein letzter
Test ist gerade mal 4 Stunden her und ich habe
definitiv kein Corona!
ICH: Wozu dann die Maske?
PASSANT: Um Sie zu schützen.
ICH: Ich dachte, Sie haben kein Corona? Haben Sie nicht eben
gesagt….
PASSANT: Ich könnte ja jederzeit Corona bekommen!
ICH: Warum setzen Sie nicht dann erst die Maske auf, wenn
Sie es haben?
PASSANT: Dumme Frage. Da es jederzeit so sein kann, muss
man ja auch jederzeit darauf vorbereitet sein
ICH: Aha, ich verstehe
PASSANT: Setzen Sie jetzt Ihre Maske auf?
ICH: Warum sollte ich? Habe ja kein Corona und noch dazu
Ihren Schutz davor. Denke, ich bin auf der sicheren Seite
bei so viel Vorsorge
PASSANT: SIE SIND ASOZIAL!
ICH: Warum das denn jetzt?
PASSANT: Weil Sie keine Maske aufsetzen
ICH: Aber ich bin doch gar nicht krank……
PASSANT: Darum geht es gar nicht! Alle setzen die Maske auf.
Das ist eine Frage der Solidarität!
ICH: Nicht eine Frage von Corona?
PASSANT: Nein! Um Corona geht es nur nachgelagert. Zuerst
braucht man die Solidarität für alle!
ICH: Gibt es denn keinen Impfstoff gegen dieses Corona?
Damit könnten wir uns doch die Diskussion rund um die
Maske sparen
PASSANT: Es gibt doch eine Impfung!
ICH: Na wunderbar! Lassen Sie sich impfen, dann können Sie
dieses alberne Ding ja absetzen
PASSANT: Ich bin geimpft.
ICH: Und tragen trotzdem noch die Maske?
PASSANT: Die Impfung schützt ja nicht vor Corona
ICH: Nicht? Wovor schützt sie dann?
PASSANT: das weiß ich auch nicht so genau. Das wird noch
erforscht. Wichtig ist aber, dass alle geimpft werden
ICH: Aber – wenn die Impfung nicht vor Corona schützt, wieso
ist es dann so wichtig, die Leute zu impfen?
PASSANT: Damit die alten Leute in Sicherheit sind
ICH: Aber haben Sie nicht eben gesagt, die Impfung schützt
nicht vor Corona?
PASSANT: Ja, aber es wird angenommen, dass man dann keine
anderen mehr ansteckt
ICH: „Wird angenommen?“
PASSANT: Ja, genau weiß man es noch nicht
ICH: Warum wartet man dann nicht solange, bis man es weiß?
PASSANT: Das weiß ich auch nicht, aber das muss schon so
sein, sagt die Regierung und das RKI
ICH: Und deswegen müssen jetzt alle Masken tragen, weil man
nicht weiss, ob die Impfung irgendjemanden schützt?
PASSANT: Ja
ICH: Hmmmmm….
PASSANT: Ziehen Sie jetzt eine Maske auf?
ICH: Denke eher nicht. Das ist mir alles zu esotherisch
PASSANT: DANN WERDE ICH SIE ANZEIGEN UND DER POLIZEI
MELDEN!!!
ICH: Das finde ich jetzt aber sehr unhöflich von Ihnen
PASSANT: Es bleibt mir nichts anders übrig, weil Sie die
Menschen gefährden

English

Netzfund – The other day in the city centre…

PASSANT shouts: MASK!!!
ME: What mask? I don’t have a mask on, do I?
That’s the point! Mask!
ME: Why do you want me to wear a mask?
And why are you wearing a mask at all?
PASSENGER: To protect you!
ME: Well, that’s nice of you. And you don’t even know me.
…know me. Thank you very much.
PASSENGER: No, not you personally. But all
ME: You want to protect all people? You’ve got your work cut out for you.
…you’ve got your work cut out for you.
What do you want to protect against, if you don’t mind me asking?
PASSANT: From what? Stupid question! From Corona, of course!
You have Corona? Then why aren’t you at home…
in bed?
PASSANT: No, I don’t have Corona, of course! My last
test was only four hours ago and I definitely don’t have
…and I definitely don’t have Corona.
ME: Then why the mask?
PASSENGER: To protect you.
ME: I thought you didn’t have any Corona? Didn’t you just say.
said….
PASSANT: I could get Corona any time!
ME: Then why don’t you put the mask on first…
Why don’t you put the mask on when you have it?
PASSANT: Silly question. Since it could happen at any time, you have to be
…you have to be prepared for it at any time.
I: I see.
PASSANT: Are you going to put on your mask now?
ME: Why should I? I don’t have Corona.
…and your protection from it. I think I’m on the safe side…
with so much precaution
PASSANT: YOU’RE ANTISOCIAL!
ME: Why now?
PASSANT: Because you don’t wear a mask.
ME: But I’m not sick at all……
PASSANT: That’s not the point! Everyone puts on the mask.
It’s a question of solidarity!
ICH: Not a question of Corona?
PASSANT: No! It’s about Corona only downstream. First
you need solidarity for all!
ICH: Is there no vaccine against this Corona?
That would save us the discussion about the mask.
about the mask.
PASSANT: But there is a vaccine!
ME: That’s wonderful! Get vaccinated, then you can stop wearing…
that silly thing off.
PASSANT: I have been vaccinated.
ME: And you still wear the mask?
PASSANT: The vaccination doesn’t protect you against Corona.
ME: It doesn’t? What does it protect against then?
PASSANT: I don’t really know either. That’s still being
being researched. But the important thing is that everyone is vaccinated.
But if vaccination doesn’t protect against Corona, why is it so important to vaccinate people?
why is it so important to vaccinate people?
PASSANT: So that the old people are safe.
But didn’t you just say that the vaccine doesn’t protect…
against Corona?
PASSANT: Yes, but the assumption is that if you get vaccinated you won’t
others.
ME: „Assumed?“
PASSANT: Yes, they don’t know for sure yet.
ME: Then why don’t you wait until you know?
PASSANT: I don’t know that either, but it has to be…
says the government and the RKI.
ME: And that’s why everyone has to wear masks now, because they don’t know
because you don’t know if the vaccination protects anyone?
PASSANT: Yes
ICH: Hmmmmm….
PASSANT: Are you going to put on a mask now?
ME: I don’t think so. It’s all too esoteric for me
PASSENGER: THEN I WILL REPORT YOU AND REPORT YOU TO THE POLICE.
REPORT!!!
I: But I think that’s very rude of you.
PASSANT: I have no choice because you are endangering the people.
endangering people